total rejection of the massacre of peasants in the valley Aguán by many national and international organizations, while corrupt officials are protected by impunity and do not want peace and justice for the country struggling for survival every day. Tegucigalpa November 17, 2010. The Honduran people, social organizations, political and human rights Honduran totally reject the killing of peasants living in the valley the Aguan, which took place on Monday morning, perpetrated by "paramilitary organized and paid by Miguel Facusse, the owner of these lands."
The first to condemn the fact were organizations defending human rights which have expressed their concern about the impunity with which such events are happening for some months in the Valley Aguán. The Committee of Relatives of Disappeared Detainees , Honduras COFADEH, the Committee for the Defense of human rights in Honduras CODEH and the Prevention and Treatment of Victims of Torture CPTRT cons, have condemned these acts.
The National Front of the Popular Resistance FNRP, expressed through a statement, a strong condemnation against the massacre of peasants in the community Tumbador and called off the massacre of peasants in the valley of the Aguán.
Front advance in this press release that "this terrible crime is the responsibility of the oligarch Miguel Facussé which recruited hundreds of murderers, with the guidance of Colombian paramilitaries to kill and evict people from land they rightfully belong, according to the agreement of the INA National Agrarian Institute. The
FNRP also designates as responsible for the "de facto regime of Porfirio Lobo" complicit in this crime, while denouncing the tolerance shown by the Honduran armed forces, national police and operators face justice for crimes recurring ordered by Miguel Facuse.
For their part, major peasant organizations, the National Confederation of Farmers CNC the Coordinating Council of Peasant Organizations of Honduras COCOCH, The National Confederation of Peasant Women of Honduras CHMC, the Syndicate of Workers of the National Agrarian Institute SITRAIN, also strongly condemned the malicious intent and premeditation of the killers actors and intellectuals of the massacre. Farmers organized
asked the Crown MP, the Supreme Court of Justice CSJ, "they ensure clarify these events and make the necessary to find the perpetrators of this heinous crime perpetrated against the companions of the peasant movement in the MUCA Valley region of Aguan.
Honduran artists expressed their solidarity with the peasants and firmly condemned "the attitude of the regime heir to the coup," which is to try to justify the events by attributing them to an attempt to occupy private property of Mr. Facuse. They also called for disarmament and against the prosecution of the killers ordered by Miguel Facussé..
Women who are part of the resistance They also expressed their "strong protest against the killing of members of peasant farmers' movement of Aguán" and recall that after the massacre, 11 peasants were wounded, while others are missing.
All organizations agree on the need to end impunity for these crimes so that they do not remain unpunished and make responsible Porfirio Lobo Sosa of the escalating violations of human rights, while some believe that "there will be peace for the rich until there is no justice for the poor"
The first to condemn the fact were organizations defending human rights which have expressed their concern about the impunity with which such events are happening for some months in the Valley Aguán. The Committee of Relatives of Disappeared Detainees , Honduras COFADEH, the Committee for the Defense of human rights in Honduras CODEH and the Prevention and Treatment of Victims of Torture CPTRT cons, have condemned these acts.
The National Front of the Popular Resistance FNRP, expressed through a statement, a strong condemnation against the massacre of peasants in the community Tumbador and called off the massacre of peasants in the valley of the Aguán.
Front advance in this press release that "this terrible crime is the responsibility of the oligarch Miguel Facussé which recruited hundreds of murderers, with the guidance of Colombian paramilitaries to kill and evict people from land they rightfully belong, according to the agreement of the INA National Agrarian Institute. The
FNRP also designates as responsible for the "de facto regime of Porfirio Lobo" complicit in this crime, while denouncing the tolerance shown by the Honduran armed forces, national police and operators face justice for crimes recurring ordered by Miguel Facuse.
For their part, major peasant organizations, the National Confederation of Farmers CNC the Coordinating Council of Peasant Organizations of Honduras COCOCH, The National Confederation of Peasant Women of Honduras CHMC, the Syndicate of Workers of the National Agrarian Institute SITRAIN, also strongly condemned the malicious intent and premeditation of the killers actors and intellectuals of the massacre. Farmers organized
asked the Crown MP, the Supreme Court of Justice CSJ, "they ensure clarify these events and make the necessary to find the perpetrators of this heinous crime perpetrated against the companions of the peasant movement in the MUCA Valley region of Aguan.
Honduran artists expressed their solidarity with the peasants and firmly condemned "the attitude of the regime heir to the coup," which is to try to justify the events by attributing them to an attempt to occupy private property of Mr. Facuse. They also called for disarmament and against the prosecution of the killers ordered by Miguel Facussé..
Women who are part of the resistance They also expressed their "strong protest against the killing of members of peasant farmers' movement of Aguán" and recall that after the massacre, 11 peasants were wounded, while others are missing.
All organizations agree on the need to end impunity for these crimes so that they do not remain unpunished and make responsible Porfirio Lobo Sosa of the escalating violations of human rights, while some believe that "there will be peace for the rich until there is no justice for the poor"
Article translated
para RAZ Rechazo total masacre campesinos en el Valle del Aguán
0 comments:
Post a Comment